ZONE FIGHTER
Zone, the Meteor Man!
Earth's friend from a distant star system!
The home planet Peaceland,
was targeted by the evil Garoga Empire that wanted to rule the universe!
Peaceland was under attack!
Escaping just in time from the home planet Peaceland, heading for a new inhabited planet on the Pandora Capsule
were sole survivors leaving behind their system. The Meteor Humans were picked up by the Satellite!
Tracking them, the Earth was bombard by Garoga's missiles in pursuit of the family!
The Terror-Beast missiles were transported in pursuit to Earth to attack!
The Meteor Humans now reside on Earth in a capsule and on constant alert as protectors of peace
and the protectors of Earth to stop all of the Garoga's Empire ambitions!
Zone, the Meteor Man!
-Zone Fight Power!
ZONE FIGHTER
KAZUYA AOYAMA AS HIKARU SAKIMORI / ZONE FIGHTER
Jumping through the galaxy, running through the universe,
KENJI SATO AS AKIRA SAKIMORI / ZONE JUNIOR
KAZUMI KITAHARA AS HOTARU SAKIMORI / ZONE ANGEL
tearing and flying through dimensions, what an amazing guy!
Zone, the Meteor Man!
Zone! Zone! Our Friend!
Friend of the Earth, we'll shake hands after,
strike and destroy Garoga's ambitions!
Go, go, Zone!
Zone Fight!
Zone, the Meteor Man!
DIRECTED BY ISHIRO HONDA
PRODUCTION COMPANIES: TOHO EIZA, MANNEN-SHA
HAIR-RAISING! THE BIRTHDAY OF TERROR
You're done wrapping it?
Can you hand me the note?
There you go! Hotaru will definitely like it!
I'll be back!
Take care!
All right!
Follow him!
Hotaru, you're getting older.
I wish you the best!
God have blessed you have on this occasion!
Hotaru, congratulations!
Thank you!
Thank you, Mother!
Your welcome!
Well, are you ready to make your wish?
Not so fast, Zone Family!
It's the Gold Garoga!
I wouldn't celebrate this occasion if I were you!
Once the day is over, you'll won't live!
Listen! You have a Terror-Beast explosive!
Once it explodes, you'll be destroyed once and for all!
So that means we're in a state of emergency?
That Garoga bastard!
But the explosive can't get in because we're protected by the Proton Barrier.
There's no way it can get in here.
The Garogas can't get it inside.
Unless it might be in.....
It can't be!
That means that the cake might have something in it!
Yoichiro, search the cake!
There's an explosive inside it!
All right! I'll toss it out!
Hold on!
If you toss it here, the Proton Barrier will get destroyed!
Toss it somewhere else!
That was close!
What an amazing energy!
You're not getting away without a fight!
Go!
Damn it!
Move out!
Damn! We're leaving!
Fire the Garoborg Terror Beast missile!
Roger!
Hisashi, what's wrong?
You're bleeding!
Tell me, what's going on?
Misaki is...Misaki is...
Misaki was?
Hotaru!
Yes!
10/4, 10/10, this is Zone Fighter!
This is Father. Fighter, over!
The bomb inside the cake went off and the Garogas went away!
Please let Hotaru investigate the baker!
There was an explosive in the cake?
You have no idea about it?
I had no clue. I just went about my normal procedure..
I added some sugar, some eggs, all of the things that make my cakes the best.
It's unfortunate. I thought it was a good cake.
I must say, though, this is the first time this has happened to me! Hopefully the last too.
There he is!
Hisashi, where have you been?
Hisashi!
You're....what's wrong?
Hisashi, put the gun down!
Shut up!
If you move, I'll kill you!
Get inside the car or I'll shoot!
Well, then. We'll go!
We'll get inside.
Turn!
Is that so?
He was controlled by the Garogas!
Is he's dreaming?
Yes, he is.
The Gargoas is controlling him using telepathy!
You mean the Garogas have control of him?
What will happen to him?
He's completely under control by them. There's nothing we can do.
Damn those Garogas!
We can use him to find the Garoga's base!
Let's remove the bullets from the gun first.
All right! Let's do it!
Takeru! Hotaru! Quickly get in.
Takeru and Hotaru are being held hostage.
They're heading at Point Seven.
Please follow them!
Roger!
The Zobot...
Quiet!
10/4, 10/10, this is Zone Fighter!
Where did Hotaru's go to?
They're heading up the hill.
She left behind the Zobot.
Say Father, can I help?
You're going to use Smokey?
I can follow them and help Brother out.
Are you ready? Now, go!
The crimson speeds through the stars without any fear or doubt!
Sky Jump!
The star governs the buildings in the sky!
10/10, this is Zone Junior!
I spotted the Garogas at Point 008!
All right! Let's go!
Move!
Wait there!
Knock 'em out!
Takeru!
Damn!
Brother, over there!
They went inside there?
I heard strange noses inside!
All right! Akira, let's go!
Hey! Lift 'em up!
ZONE FIGHTER
Zone, the Meteor Man!
It's the Zobot!
Are you okay?
Damn it! After them!
Akira!
Move out!
-Garoga Form!
Wait!
Damn it! All right, let's follow them!
All right! Let's move!
It's a Terror-Beast Missile!
Both of you, use Smokey!
-Zone Fight Power!
ELECTRIC TERROR-BEAST: GARABORG
-Smokey! Sky Jump!
Zone Double Fight!
Garaborg sends out electrical charges whenever he's touched.
Fighter must find the source to stop the electrical shocks!
That's amazing! I hope Zone Fighter's okay.
Meteor Revive Power!
Jumping through the galaxy, running through the universe,
Garaborg's source for the electrical charges was removed!
tearing and flying through dimensions, what an amazing guy!{
Zone, the Meteor Man!
Zone! Zone! Our Friend!
Friend of the Earth, we'll shake hands after
strike and destroy Garoga's ambitions!
Go, go, Zone!
Zone Fight!
Zone, the Meteor Man!
Angel, Junior, let's go!
We're ready!
Meteor Missile Might!
Now!
Fighter's Missile Might and Smokey's combined efforts managed to destroy Garaborg!
Grandpa! Sister! Mother's done!
Everyone come out!
Hurry, hurry!
Amazing!
Sister, come here!
You're feeling better?
Yeah.
I can't believe I was being controlled.
I hope you both were okay when I handle pistol!
It was amazing, eh?
It was!
Maybe I should do it more often!
Let's sing the birthday song.
Let us begin!
Yes!
Grandpa!
Mother, can I have one?
Yes!
Let's start!
Happy Birthday Hotaru and Hisashi!
Thank you!
Make a wish!
Hey, one more!
Once again, the Zone Family managed to stop the Garoga's plans!
However, the Garogas still have plans to attack the Earth with the Terror-Beasts!